maanantai 21. maaliskuuta 2011

Eikö se kesä jo tuu?Where is the summer?


Leevi varovaisena kevättä haistelemassa eteisen ovella...Leevi the cat very carefully checking the spring situation...




Ei kesää näkyvissä,Leevi pötki takaisin pirttiin! Veera jäi nauttimaan auringosta.No summer in sight,Leevi decided to return inside.Veera enjoys the sun.



Kaunis kettulady piipahti meillä,Veera ei tiennyt mitä ajatella tilanteesta...A very beautiful foxylady popped in for a while,Veera didn't know what to think about it...


Olisi se saanut jäädäkin meille.She could have stayed with us.





























Tästä tulee kevät mieleen.This reminds me of spring.





Useimmiten ostan vain muutaman leikkokukan ja asettelen ne huolettomasti maljakkoon.Edullista silmäniloa.Usually I buy just a few cut flowers and set them in a vase.

Tervetuloa uudet lukijat,welcome new followers<3

Mukavaa viikkoa kaikille.I  hope you have it lovely this week.


perjantai 4. maaliskuuta 2011

Kevättuulia,revontulia.Winds of spring,northern lights




Molemmista on saanut nauttia tällä viikolla.Useampana iltana taivaan poikki on leiskunut mahtava leveä valovyö.Kuvia siitä ei valitettavasti minulla ole...Voin hyvin kuvitella entisajan ihmisten ihmetyksen,miten heidän mielikuvituksensa on loihtinut mystisen taivaiden poikki häntäänsä leiskauttelevan valtaisan valoketun...

This week there has been magnificent northern lights on the nightsky.No wonder why ancient people thought that northern lights meant that an enormous fox ran across the sky and  swept ones tail...

Tuulet ovat kääntyneet etelään,lämpötila päivisin plussan puolella,ilmassa selkeä kevään tuntu,riemukas fiilis.



Feels like spring,temperature is rising,south wind is blowing...Tulips bring spring:)

















Terhakat pelakuun pistokkaat varttuvat eteisessä muovikuvun alla




Minulla on huono tapa.Tykkään silittää liinavaatteemme.Joku voisi sanoa,että hanki elämä...Mutta silittämisessä on jotain meditatiivista,mieltä rauhoittavaa.Kuuntelen silittäessäni musiikkia,annan ajatusten vaeltaa.
Kevään tuloon ja etelätuuliin liittyy oleellisesti yksi asia.Avaan ikkunat ja päästän tuulen sisään.Mitä kovempi tuuli,sitä riemukkaampi olo.

I have a bad habit.I like to iron our linen.Get a life, could someone say?But I think ironing is somehow so calming,I listen to music and let my thoughts wander.South  wind makes me feel wild and free.I open windows and let the wind blow inside.The harder the wind the merrier I feel.




Vihdoin löysin mieleiseni sinkkipurkit pyykkipulverien säilytykseen.Numeroiden lisäksi aion vielä maalata sabluunalla tekstit white ja colour purkkeihin.




Tästä kaunottaresta olen haaveillut jo kauan.Maanantaina se tuli mua vastaan Bauhausissa.



Amatsoninlilja,eucharis







Upeita ruusuja ihanasta Pioni Living-liikkeestä.Väri ei toistunut kuvissa täysin oikeansävyisenä,todellisuudessa ovat vieläkin ihanamman värisiä.



Aurinkoista maaliskuuta kaikille kävijöille ja uudet lukijat haluan toivottaa tervetulleeksi näiden ruusujen myötä:)