Nyt on aika...It's time to...

 

 

 

 

 

 

...sytyttää aamulla kuusenkynttilät ja nauttia kauniista valosta ja kimalluksesta

...light the candles and enjoy myself  the beauty of our Christmas tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meidän joulu loppuu vasta Nuutinpäivänä, ei yhtään aikaisemmin. On ihana nauttia kaikista kauniista jutuista just nyt. Säästän aina suurimman osan joulukoristelusta aaton aattoon, joten ei niihin vielä oo tosiaankaan ehtinyt kyllästyä. Kamalaa oli lukea tapaninpäivänä,kun joku suunnitteli joulukoristeiden purkamista.häh,siis kesken joulun !? Vanha sananparsihan sanoo,että "Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti poies viepi" :)

 

I want to enjoy of Christmassy feelings until the 13th of January which is a traditional date of ending Christmas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christmas ja Jul saavat vielä viipyä

They may stay with us, Christmas and Jul...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sekä Noel

...and so may Noel

 

 

 

 

 

 

 

 

Pupu ja Totoro saivat jouluiset poronsarvet päähänsä. Joulunaluspäivinä ne koristivat mun ja tyttäreni päitä töissä palvelukodissa. Ja vanhuksilla oli hauskaa :)

Bunny and Totoro have funny reindeer antlers.Which me and my daughter wore at work before Christmas to delight old people :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uudet matot mätsää hyvin viimevuotisen lahjapöytäliinan ja muun valkopunaisen sisustuksen kanssa

New carpets go well together with my table cloth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nyt on aika nauttia lumesta ja talvisista maisemista. Vaikka kevättä kohti ollaankin jo menossa, kevät tulee tänne silti vasta noin kolmen kuukauden kuluttua joten jotta aika ei menisi ihan hukkaan, parasta nauttia siitä ajasta joka nyt on käsillä :)

It's time to enjoy snow and winter.Yes, we are heading to spring but there is still three months to go, so let's not waste our time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mikäpä talvesta on nauttiessa. Poltella paljon kynttilöitä, ihan tavallisia ja sitten näitä lahjaksi saamiani Lontoon tuliaisia, jänskästi maalipurkin näköisiin purnukoihin pakattuja tuoksuvia ihanuuksia tai tuoksutella aitoja eteerisiä öljyjä tuoksulampuissa. Lukea kirjoja, upota kiehtoviin tarinoihin, puutarhaunelmiin...

 

Santa brought me candles, ordinary and scented and etherial oils which I use every  day.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tunnelmallisia talvi-iltoja blogini lukijoille <3